Luke 17

«Når du en gang kommer», og så videre. Alle kjenner vel teksten, så det er ingen grunn til å dvele noe mer ved den. Men det er ikke det musikalske som spiller hovedrollen i dag, Lars, Lars, Lars og Øysteins bidrag tjener vel mer som introduksjon.

Men hva er grunnen til at Eva har en helt annerledes dialekt enn Terje, tross deres nære slektskap?


Svaret sender du som kommentar på denne sida innen klokka 23.59. Fasiten kommer rett etterpå, og ditt svar blir ikke synlig for andre før over midnatt.

Rett svar innen én time (kl. 13.11) gir laget tre poeng, rett svar innen midnatt gir to poeng. Delvis rett svar kan gi ett.

28 svar til “Luke 17”

  1. Yes we know… Svarer i dag at selv om hele familien bodde på Sørlandet en periode da Terje og Eva var små, var Eva den eneste som beholdt dialekten. Litt suspekt forklaring spør du oss, men vi tar for en gangs skyld tidlig fri denne adventen.

  2. Neste sommer, og:- Det er faktisk skrevet inn i manus! Oddvar og Ingrid bodde på Sørlandet da Eva og Terje var små, men Eva var den eneste av barna som beholdt dialekten!

  3. Jesus føkking Quiztus sier som Janne Formoe: Det er faktisk skrevet inn i manus! Oddvar og Ingrid bodde på Sørlandet da Eva og Terje var små, men Eva var den eneste av barna som beholdt dialekten!

  4. Hverdagsen vet at Oddvar og Ingrid bodde på Sørlandet da Eva og Terje var små, men Eva var den eneste av barna som beholdt dialekten! Fra serien Neste sommer altså.

  5. Det ikke mange vet er at Eva og Terjes foreldre, Oddvar og Ingrid (kjent fra TV-serien (ikke De Lillos-sangen) Neste Sommer), faktisk bodde på Sørlandet da Eva og Terje var små. Eva har holdt på dialekten hun vokste opp med, mens Terje, den røveren, har kastet den helt på båten.

  6. I dag skal vi til Neste Sommer og søskenparet Eva og Terje som snakker ulike dialekter. I intervju sier Janne Formoe at det er faktisk skrevet inn i manus! Oddvar og Ingrid bodde på Sørlandet da Eva og Terje var små, men Eva var den eneste av barna som beholdt dialekten!

  7. Er det fordi Janne Formoe ikke behersker riksmål? I serien Neste Sommer har søster Eva og Terje forskjellig dialekt. Backstoryen Formoe forsvarer dette med i KK er slik: «Oddvar og Ingrid bodde på Sørlandet da Eva og Terje var små, men Eva var den eneste av barna som beholdt dialekten!» Hilsen Audrey Platou og de

  8. Oddvar og Ingrid [foreldra] bodde på Sørlandet da Eva og Terje var små, men Eva var den eneste av barna som beholdt dialekten!

    Sprettballklubben får umiddelbart meir sympati for dei som held på dialekta si, så lenge den dialekta ikkje er utprega nasalt frognersk.

  9. Hvorfor fikk Janne beholde sørlandsdialekten sin, sa du? Joda, det er faktisk skrevet inn i manus det. Oddvar og Ingrid bodde på Sørlandet da Eva og Terje var små, men Eva var den eneste av barna som beholdt dialekten. Mvh L-A-G

  10. Vi skal til tv-serien «Neste sommer» hvor Janne Formoe spiller Eva og Eivind Sander spiller broren hennes, Terje. Janne Formoe er ekte sørlending og vil helst prate sånn som det er naturlig for henne, mens Eivind Sander er klingende østlending. Dette blir jo litt pussig når man er bror og søster, men dette er fiffig ordnet i seriens manus. Der er det skrevet inn at foreldrene Oddvar og Ingrid bodde på sørlandet da Terje og Eva var små, men Eva var det eneste av barna som beholdt dialekten!

  11. Quizzefar og reinsdyrene gleder seg alltid til neste sommer da julestri og quizzetid er på avstand. Det var ett deilig tilbakeblikk i dag til sommerfølelsens serie nr 1, «Neste sommer.» Filmet på hvitsten i solskinn.

    Oddvar og Ingrid som er foreldrene til Eva og Terje, bodde en periode på sørlandet når barna var små. Eva beholdt dialekten, men det gjorde ikke Terje.

  12. Man kunne kanskje argumentert for at grunnen er at Janne Formoe er fra Kjuttaviga, nærmere bestemt Kristiansand, og Eivind Sander ikke er det. Og det er jo mest sannsynlig derfor også, men man må jo alltid skrive inn en slags forklaring på sånt i manus, og denne gangen ble det at Oddvar og Ingrid bodde på Sørlandet da ungene var små, og Eva var den eneste av barna som beholdt dialekten. Derfor snakker Eva sørlandsdialekt og Terje bokmålsaktig. Når det er sagt, er vi minst like nysgjerrige på hva den logiske forklaringen rundt dialektforskjellene i «Frikjent» ville blitt.

  13. I dag skal vi til TVNorge-serien «Neste sommer» og det faktum at søsknene Eva (Janne Formoe) og Terje (Eivind Sander) ikke snakker samme dialekt. Grunnen er at Eva og Terje bodde sammen med foreldrene Oddvar og Ingrid på Sørlandet i en periode av oppveksten, men det er kun lillesøster Eva som har beholdt dialekten. Hilsen Rideklubben Piker-88

  14. Svar fra Ingen grenser: Hele familien bodde på Sørlandet da søskenparet Eva og Terje var små, men kun Eva beholdt dialekten.

  15. Oddvar og Ingrid er foreldrene til Terje og Eva og bodde på Sørlandet da de var små, før de fikk hytta på Østlandet som handlingen i tv-serien neste sommer er lagt til.

    Eva beholdt dialekten fra barndommen i motsetning til broren.

  16. Vi skal til serien Neste Sommer, og søsknene Eva og Terje. Visstnok forklares de ulike dialektene med at familien bodde på Sørlandet da Eva og Terje var små, men at Eva var den eneste av barna som beholdt dialekten da de flyttet til Østlandet. Dette er noe uvanlig, siden barn i oppveksten er små språksvamper som trekker til seg og tilpasser seg. Men slik Eva fremstår i serien, så virker hun uansett ikke å være av den mest tilpasningsdyktige sorten.

  17. Det er fra komiserien Neste Sommer. Oddvar og Ingrid bodde på Sørlandet da Eva og Terje var små, men Eva var den eneste av barna som beholdt dialekten!

  18. Quizted Sister svarer:

    Vi skal til tv-serien «Neste sommer» hvor rollefiguren Eva er spilt av Janne Formoe (født i Kristiansand, faren Terje er født og oppvokst i Fredrikstad).

    Men svaret er at i tv-serien Neste sommer forholder det seg slik om søsknene Terje og Eva:
    «Oddvar og Ingrid bodde på Sørlandet da Eva og Terje var små, men Eva var den eneste av barna som beholdt dialekten»

  19. Dette er skrevet inn i manus! Oddvar og Ingrid bodde på Sørlandet da Eva og Terje var små, men Eva var den eneste som beholdt dialekten.

  20. Oddvar og Ingrid bodde på Sørlandet da Eva og Terje var små, men Eva var den eneste av barna som beholdt dialekten!

    Svikerane och den trofaste

  21. Det kan være flere grunner til at Eva har en helt annen dialekt enn Terje, til tross for deres nære slektskap. Her er noen mulige forklaringer:
    1. Geografisk avstand: Dersom Eva og Terje har vokst opp i forskjellige geografiske områder, kan de ha blitt påvirket av ulike dialekter i sitt oppvekstmiljø. Dette kan ha resultert i at de har utviklet forskjellige dialekter.
    2. Sosial påvirkning: Det kan være at Eva og Terje har hatt ulike vennekretser eller har blitt utsatt for forskjellige sosiale miljøer som har påvirket deres dialektvalg. For eksempel kan Eva ha tilbrakt mye tid blant venner eller familie med en annen dialekt, noe som har påvirket hennes eget språk.
    3. Individuelle forskjeller: Selv innenfor samme familie kan det være individuelle forskjeller i språkbruk. Noen personer er mer mottakelige for å ta opp og imitere dialekter, mens andre har en sterkere tilknytning til sitt eget morsmål og derfor beholder sin opprinnelige dialekt.
    4. Utdanning og arbeidsmiljø: Dersom Eva og Terje har hatt ulik utdanningsbakgrunn eller har jobbet i forskjellige bransjer som har påvirket deres språkbruk, kan dette også føre til at de har utviklet ulike dialekter.
    Det er viktig å merke seg at dialektvariasjon er en naturlig del av språkutviklingen og kan være et resultat av en rekke faktorer. Det er ikke uvanlig at personer i samme familie eller nært slektskap snakker med forskjellige dialekter.

  22. Oddvar og Ingrid bodde på Sørlandet da Eva og Terje var små, men Eva var den eneste av barna som beholdt dialekten!

  23. Oddvar og Ingrid bodde på Sørlandet da Eva og Terje var små, men Eva var den eneste av barna som beholdt dialekten! – De Fine…

  24. Eva og Terje, fra serien ‘neste sommer’, er søsken. Det er skrevet inn i manus at de bodde på sørlandet da de var små men Eva var eneste som beholdt dialekten, fordi Janne Formoe som er sørlending spiller karakteren Eva.

  25. Slack Advent: her skal vi til TV-serien Neste sommer hvor søskenene Eva og Terje har ulik dialekt. Årsaken avslørte skuespiller Janne Formoe i et KK-intervju: Oddvar og Ingrid bodde på Sørlandet da Eva og Terje var små, men Eva var den eneste av barna som beholdt dialekten!

  26. De fine regner med at dette gjelder Eva og Terje i serien Neste sommer. Vi fikk nyss om at det ble skrevet inn i manus at begge to bodde på sørlandet sammen med foreldrene sine da de var små, men Eva var den eneste som beholdt dialekten sin da de flyttet bort.

  27. To øyer svarer; fordi Eva sin dialekt ble formet da de bode på sørlandet. Hun var ung, Terje var litt eldre å ble ikke påvirket.

Legg igjen en kommentar